I dintorni del Castello

• LUNGHEZZA: 3,5 km
• DURATA: 1,5 ore
• DIFFICOLTÀ: facile
• FONDO: asfalto, sentiero, sterrato

DESCRIZIONE

Un tempo, i signori e i sudditi di Branik (allora Rihemberk) salivano al castello lungo questo antico sentiero che attraversa la gola del torrente Rovnak e passa accanto alla chiesetta di Sant’Antonio. Il percorso collegava la Valle del Vipava con il Carso e il mare, e tutti i viandanti dovevano passare attraverso la dogana del castello, i cui resti si trovano ancora oggi sotto il maniero. L’escursione inizia davanti al Centro culturale di Branik, dove si trova anche il parcheggio. Si prosegue lungo la strada in direzione di Komen seguendo i segnali. Una parte del percorso si svolge su strada trafficata. Dal castello si torna a Branik percorrendo la strada che inizialmente sale verso Komen. Vicino al ponte sul Rovnak, si gira a destra su un sentiero sterrato che passa sotto l’imponente viadotto ferroviario della linea boema austro-ungarica.

PUNTI DI INTERESSE:

• Chiesa di Sant’Antonio da Padova nella frazione di Tabor, con splendide vedute
• Passaggio attraverso la vecchia dogana del castello
• Visita al castello di Rihemberk e salita alla torre
• Vista sul castello da diversi punti del sentiero in ogni stagione
• Passaggio sotto il monumentale viadotto ferroviario del 1906

• LUNGHEZZA: 7 km (solo andata)

• DURATA: 2,5 ore

• DIFFICOLTÀ: facile

• FONDO: asfalto, sentiero nel bosco, sterrato

DESCIRIZIONE:

Il castello di Dornberg, oggi scomparso, era tra gli edifici fortificati più importanti dell’XI secolo in Slovenia. Nei secoli subì diverse trasformazioni e nel XVI secolo fu utilizzato come campo difensivo contro i Turchi. I resti delle sue doppie mura sono ancora visibili nel pittoresco villaggio di Tabor sopra Dornberk.

A pochi chilometri, secoli dopo, fu costruito il più grande castello del Goriziano – Rihemberk. Questo ha avuto un destino diverso, poiché oggi possiamo ancora visitarlo e salire sulla sua alta torre.

Il sentiero dei due castelli parte da Rihemberk e sale lungo la strada Branik–Komen fino a Pedrovo, uno dei borghi più belli della zona. Alla fine del villaggio, il sentiero scende nel bosco e poi si apre sui vigneti e gli oliveti. A Tabor si entra passando sotto il portale sud ancora intatto della cinta muraria del castello.

Il primo tratto segue una strada trafficata. Il ritorno può essere effettuato in treno (Dornberk–Branik).

PUNTI DI INTERESSE:

• Visita al castello di Rihemberk e alla sua torre panoramica

• Camminata nel bosco di castagni lungo il vecchio sentiero che collegava i due castelli

• Pedrovo – uno dei borghi più belli del Carso con splendida vista sulla valle

• Sentiero panoramico sopra i vigneti fino al villaggio di Tabor

• Resti del castello dei signori di Dornberk e del campo difensivo turco del XVI secolo

• LUNGHEZZA: 6 km (solo andata)
• DURATA: 2 ore
• DIFFICOLTÀ: media
• FONDO: sentiero forestale, strada sterrata

DESCRIZIONE:

Il Sentiero dei Due Castelli collega il castello di Rihemberk, una possente fortezza con la torre più alta della Slovenia, al pittoresco villaggio carsico medievale di Štanjel, circondato da mura con il suo castello.

La parte iniziale del percorso sale ripidamente lungo un sentiero che parte dal castello di Rihemberk, poi diventa più pianeggiante. Una volta sul crinale, si aprono splendide vedute sulla valle della Branica e oltre. Da qui è possibile salire a destra fino alla cima della collina Golec, dove si trova la scritta “TITO” e un’eccezionale vista sul castello di Rihemberk.

Lungo il cammino verso Štanjel, il paesaggio si trasforma gradualmente da boschi verdi in un tipico ambiente carsico. Dal villaggio di Lukovec a Štanjel si seguono i segnali blu della Traversata Cicloturistica Slovena.

Il ritorno è possibile in treno (Štanjel–Branik).

PUNTI DI INTERESSE LUNGO IL PERCORSO:

• Visita ed esplorazione del castello di Rihemberk con salita sulla sua imponente torre.
• Panorami dal crinale sulle colline, e sulla pianura del Goriziano.
• Salita sulla collina Golec (380 m) sopra Branik con la scritta “TITO” e vista sul castello di Rihemberk.
• Paesaggio carsico affascinante in tutte le stagioni, in particolare con i colori autunnali.
• Il villaggio medievale e il castello di Štanjel con il Parco Ferrari.

• LUNGHEZZA: 11 km
• DURATA: 3,5 ore
• DIFFICOLTÀ: facile
• FONDO: asfalto, sentiero forestale, strada sterrata

DESCRIZIONE:

Il Sentiero commemorativo dell’ulivo di Simon Gregorčič è dedicato al poeta e sacerdote sloveno Simon Gregorčič, che prestò servizio a Branik (allora chiamato Rihemberk) tra il 1873 e il 1882.

Il percorso inizia dal parcheggio vicino all’ufficio postale o alla casa della cultura e sale accanto alla chiesa. Si svolta poi a destra tra i vigneti. A Sveti Martin, il sentiero si dirige verso la valle del Vipava, per poi tornare verso Branik attraverso Brje.

Il pittoresco cammino conduce gli escursionisti attraverso vigneti, uliveti e strade di campagna, le stesse che un tempo percorreva anche il poeta. Lungo il percorso si aprono viste mozzafiato sul castello di Rihemberk con il Carso sullo sfondo, la valle del Vipava, l’altopiano di Trnovo e la pianura del Goriziano.

Nel tardo autunno, in occasione di San Martino, la comunità locale organizza una camminata sul Sentiero commemorativo dell’ulivo, offrendo un’esperienza unica del paesaggio autunnale e della tradizione vinicola della zona.

PUNTI DI INTERESSE LUNGO IL PERCORSO:

• Visita ed esplorazione del castello di Rihemberk con salita sulla sua imponente torre.
• Splendide vedute sul castello di Rihemberk durante la salita moderata verso il crinale della valle di Branica e Sveti Martin.
• Panorami sulla valle del Vipava e sull’altopiano di Trnovo dalla sommità presso Sveti Martin.
• Camminata pittoresca tra vigneti e uliveti.
• Targhe commemorative a Brje e Branik dedicate al poeta e sacerdote Simon Gregorčič.

• LUNGHEZZA: 36 km
• DURATA: 4–5 ore
• DIFFICOLTÀ: impegnativo
• DISLIVELLO TOTALE: circa 750 m
• SUPERFICIE: asfalto, macadam

DESCRIZIONE:

Il castello di Rihemberk sorge nel cuore della regione vinicola ed è un ottimo punto di partenza per esplorare i dintorni. Il percorso ciclabile scende inizialmente nella valle del fiume Branica, che si trova tra l’altopiano carsico e le colline del Vipacco. Conduce poi al villaggio di Goče, noto per il suo autentico patrimonio architettonico.

Dopo aver scalato il colle Obelunec con la chiesa di Maria delle Nevi, si apre una vista mozzafiato in tutte le direzioni. Il percorso scende poi verso il villaggio di Erzelj, da dove è possibile un’ulteriore salita fino ai resti dell’accampamento antiturco e alla chiesa di San Michele, che offre viste panoramiche.

Il percorso ciclabile prosegue tra vigneti e uliveti, lungo strade in macadam e asfalto, per poi risalire verso Sv. Martin, da dove si apre una magnifica vista sul Castello di Rihemberk. Segue una discesa verso l’abitato di Branik.

Il percorso si snoda lungo strade trafficate, sentieri di campagna e sterrati, in parte anche lungo il Vertovčev Pote e la Trasversale ciclabile slovena.

Possibilità di accorciare il percorso: nella valle di Branica, si può svoltare a sinistra verso Šmarje o Gaberje e da lì seguire il percorso proposto fino a Sv. Martin e tornare a Branik.

PUNTI INTERESSANTI SUL PERCORSO:

• Visita ed esplorazione del Castello di Rihemberk e salita sulla possente torre del castello
• Valle di Branica – il fiume Branica impetuoso e la valle tra l’altopiano carsico e le colline del Vipacco
• Goče – un incantevole villaggio con un ricco patrimonio architettonico
• Chiesa di Maria delle Nevi – salita sul colle Obelunec con una chiesa di pellegrinaggio e un bellissimo punto panoramico
• San Martino – un punto panoramico ai margini delle colline del Vipacco con una splendida vista sul Castello di Rihemberk
• Regione vinicola – il sentiero si snoda tra vigneti e rinomati viticoltori

OPIS:

La terra rossa del Carso, il clima favorevole e la laboriosità della gente del Carso hanno creato la patria di un vino rosso rubino speciale: il Terrano.

La pista ciclabile conduce dalla Valle del Vipacco al Carso. Dopo la salita iniziale dal castello, si pedala piacevolmente lungo sentieri e carrarecce meno trafficati che si snodano tra vigneti, tipiche fattorie carsiche e piantagioni di lavanda. Parte del percorso si snoda anche su strade trafficate, quindi è richiesta prudenza.

Da Štanjel verso il Castello di Rihemberk, i ciclisti seguono la segnaletica blu della Pista ciclabile slovena (STP). All’incrocio con la strada principale Komen–Branik, il percorso svolta a destra e scende di nuovo verso la Valle del Vipacco e Branik.

Possibilità di accorciare il percorso: parte del percorso può essere effettuata in treno (Branik–Štanjel).

PUNTI DI INTERESSE SUL PERCORSO:

• Visita al castello di Rihemberk, esplora la sua storia e sali sulla possente torre del castello
• Sveto – un antico tiglio al centro del villaggio carsico
• Ivanji Grad – un idillio provenzale nel Carso con campi di lavanda profumata e una festa dedicata a questa pianta
• Volčji Grad – un villaggio carsico con un patrimonio architettonico ben conservato e i resti di un castelliere preistorico sulla Debela Griža
• Štanjel – un pittoresco villaggio medievale con un castello e un esclusivo parco Ferrari

• LUNGHEZZA: 25 km (solo andata)
• DURATA: 2–3 ore
• DIFFICOLTÀ: facile
• DISLIVELLO TOTALE: circa 250 m
• SUPERFICIE: asfalto, macadam

DESCRIZIONE:

Questo è un vero e proprio viaggio nel tempo. Il percorso ciclabile conduce dal castello medievale di Rihemberk alla giovane città di Nova Gorica, nata dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando il centro storico della provincia di Gorizia – la città di Gorizia – fu annesso all’Italia.

Lungo il percorso si trovano numerosi castelli e resti di fortificazioni che raccontano storie del passato: il castello di Vogrsko, i resti del castello di Dornberg a Tabor nad Dornberk, il castello Coronini a Šempeter pri Gorici e la tomba dell’ultimo re francese a Castagnevizza.

Il percorso si snoda lungo strade trafficate, una pista ciclabile e sentieri locali e in macadam che si snodano lungo i fiumi Vipava e Branica, tra vigneti e campi.

Percorso più breve: il ritorno è possibile in treno (Nova Gorica–Branik).

PUNTI DI INTERESSE SUL PERCORSO:

• Visita ed esplorazione del Castello di Rihemberk e salita sulla sua possente torre
• Il paesaggio vinicolo della bassa Valle del Vipacco con rinomati viticoltori
• Il Mulino di Lanthieri a Pekel pri Steskah – uno dei mulini sloveni meglio conservati
• Il Castello di Vogrsko o Maniero di Božič a Vogrsko del XVI secolo
• Il Maniero di Coronini a Šempeter pri Gorici del XVII secolo – dimora di una famosa famiglia nobile goriziana
• Nova Gorica con Piazza Europa – un simbolo che collega la vecchia e la nuova Gorizia, una pista ciclabile al confine tra Slovenia e Italia e la
• Tomba dei Borboni a Castagnevizza

• DIREZIONE DEL PERCORSO: Branik–Sv. Martin–Šempas–Ozeljan–Nova Gorica–Gorica–Šempeter pri Gorici–Volčja Draga–Dornberk–Branik
• LUNGHEZZA DEL PERCORSO: 55 km
• DURATA: escursione di mezza giornata

DESCRIZIONE:

Il Goriziano è stato uno dei territori storici del Sacro Romano Impero, poi della Monarchia Asburgica e dell’Impero Austro-Ungarico. La sua sede era a Gorizia, ma oggi l’ex territorio è diviso tra Slovenia e Italia. Parte della ricca storia e del patrimonio culturale di questa terra può essere scoperta visitando il Castello di Gorizia e il Castello di Rihemberk.

Il castello di Gorizia era la residenza dei conti di Gorizia, che, per una fortunata combinazione di circostanze, ottennero in breve tempo grande potere e fama. All’interno del complesso del castello è disponibile un parcheggio. Dopo la visita a piedi al castello, il sentiero conduce al centro storico sotto la collina del castello, dove il viaggiatore scopre le storie di diverse nazioni e religioni.

La piazza centrale, Travnik, fu anche il luogo della grande rivolta contadina di Tolmino, che si estese da Tolmino alla Valle del Vipacco e al Carso. Rihemberk fu uno dei centri della rivolta, ma nasconde anche molte altre storie. Un’esperienza indimenticabile è la salita alla torre del castello, alta quasi 30 metri, da cui si apre una magnifica vista in tutte le direzioni.

Durante il tragitto tra i due castelli, i viaggiatori possono fermarsi in alcuni punti lungo il percorso, dove possono scoprire storie del passato e assaggiare prelibatezze locali.

PUNTI DI INTERESSE SUL PERCORSO:

• Visita ed esplora il Castello di Rihemberk e sali sulla sua possente torre
• Un paesaggio fertile noto per i suoi rinomati viticoltori, olivicoltori e coltivatori di pesche e ciliegie
• Prvačina – la Sala del Museo delle Alessandrine, dedicata alle donne che, nella seconda metà del XIX e all’inizio del XX secolo, viaggiarono verso Alessandria e l’Egitto con la pancia piena di pane
• Nova Gorica – una moderna città modernista costruita lungo il confine dopo la Seconda Guerra Mondiale
• Trg Evrope, che collega simbolicamente la vecchia e la nuova Gorizia
• Monastero francescano di Kostanjevica con la sua ricca biblioteca e la tomba dei Borboni
• Gorizia – una visita al Castello di Gorizia e alla scoperta del passato di una città in cui si intrecciano le storie di diverse nazioni, religioni e classi sociali

• DIREZIONE DEL PERCORSO: Branik–Spodnja Branica–Goče–Vipava–Ajdovščina–Vipavski Križ–Brje–Sv. Martin–Branik
• LUNGHEZZA DEL PERCORSO: 55 km
• DURATA: escursione di un’intera giornata

DESCRIZIONE:

Il clima mite e l’influenza mediterranea hanno creato condizioni favorevoli per secoli alla viticoltura, alla frutticoltura e all’olivicoltura sulle colline e sui pendii delle valli di Branica e Vipava.

Dal castello di Rihemberk, il percorso attraversa la valle di Branica fino al pittoresco villaggio di Goče. Prosegue poi verso Vipava, chiamata la “Venezia slovena” per le sette sorgenti del fiume Vipava e i numerosi ponti. I resti dell’antico castello sovrastano la città e, nella piazza centrale, si trova il palazzo Lanthieri, vicino al quale si trova un’enoteca con oltre 170 vini di rinomati produttori locali.

Non c’è vita senza acqua, quindi vale la pena visitare la sorgente di Hubelj nad Ajdovščino, che mostra la sua vera forza durante le forti piogge. Ajdovščina ha più di duemila anni di storia, poiché i Romani costruirono qui prima una postazione stradale lungo il fiume Hubelj e poi un’imponente fortezza militare.

Il sentiero conduce poi verso Vipavski Križ, la più piccola città della monarchia asburgica, che affascina per il suo aspetto conservato. Da lì, il sentiero prosegue verso Branik, salendo fino a Sv. Martin prima della fine, da dove si apre una vista mozzafiato sul complesso del castello di Rihemberk con il Carso sullo sfondo.

Se il tempo lo permette, un’esperienza indimenticabile è anche la salita all’altopiano del Nanos (dal villaggio di Razdrto), che offre una vista dal Triglav al Mar Adriatico.

PUNTI DI INTERESSE SUL PERCORSO:

• Visita ed esplorazione del Castello di Rihemberk e salita sulla possente torre del castello
• Goče – un pittoresco villaggio con vicoli stretti e un ricco patrimonio architettonico
• Martin – un sentiero di cresta tra le valli di Branica e Vipava, che offre la vista più bella sul Castello di Rihemberk
• Vipava – la “Venezia slovena” con sette sorgenti del fiume Vipava e numerosi ponti
• Ajdovščina – la sorgente del fiume Hubelj e le torri conservate dell’antico forte romano Castrum Ad Fluvium Frigidum
• Vipavski Križ – una passeggiata per le vie bianche e nere della città più piccola della monarchia asburgica

• DIREZIONE DEL PERCORSO: Branik–Štanjel–Devin–Gorica–Nova Gorica–Dornberk–Branik
• LUNGHEZZA DEL PERCORSO: 84 km
• DURATA: escursione di un giorno intero

DESCRIZIONE:

Il percorso inizia sotto il Castello di Rihemberk e sale verso l’altopiano carsico e il pittoresco Štanjel, un borgo medievale con vicoli stretti, tipiche case carsiche in pietra e il Parco Ferrari, un capolavoro di architettura paesaggistica.

Da qui, il percorso si snoda attraverso villaggi carsici compatti, attraverso il tipico paesaggio carsico, poi attraversa il confine di Stato con l’Italia e conduce a Devin. Su un’alta roccia a picco sul mare si erge il Castello di Devin, dove ancora oggi risiedono i nobili della famiglia Torre e Tasso (Thurn und Taxis).

Il percorso prosegue poi passando per il lago intermittente di Doberdob, ricco di flora e fauna carsiche, verso Gorizia e Nova Gorica. I viaggiatori possono concedersi una breve sosta in Piazza Europa, simbolo del legame tra le due città.

Di fronte alla stazione ferroviaria di Bohinj, che un tempo collegava l’Europa centrale con il Mar Adriatico, i visitatori possono vivere un momento unico: stare con un piede in Slovenia e l’altro in Italia.

PUNTI DI INTERESSE SUL PERCORSO:

• Visita ed esplorazione del Castello di Rihemberk e salita sulla possente torre del castello
• Štanjel – un borgo medievale con un parco Ferrari che colpisce per il suo design paesaggistico
• Devin – una visita al Castello di Devin, che si erge maestoso sul Golfo di Trieste
• Gorica – il centro storico con un castello su una collina
• Nova Gorica – Piazza Europa, dove i viaggiatori possono gustare un caffè sulla piazza comune delle due città

• DIREZIONE DEL PERCORSO: Branik–Sabotin–Nova Gorica–Gorica–Cerje–Branik
• LUNGHEZZA DEL PERCORSO: 95 km
• DURATA: escursione di un’intera giornata

DESCRIZIONE:

Entrambe le guerre mondiali hanno segnato profondamente la vita nel Goriziano. I resti delle trincee e delle caverne del Fronte Isonzo, insieme alle collezioni di armi e oggetti di quel periodo, rappresentano un importante patrimonio culturale oggi esposto nel Parco della Pace di Sabotino.

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, lungo la stretta dorsale del Sabotino fu tracciato un nuovo confine di Stato tra la Slovenia (allora Jugoslavia) e l’Italia, che segnò la vita di molte persone, separando famiglie e amici.

Il percorso conduce poi a Nova Gorica, a Piazza d’Europa, dove il viaggiatore può stare con un piede in Slovenia e l’altro in Italia. La Collezione del Museo Kolodvor espone la stella rossa che un tempo sovrastava la piazza e simboleggiava la Jugoslavia socialista.

Da qui il sentiero conduce verso Cerje, dove sul ciglio dell’altopiano carsico, con vista sul mare e sul Triglav, si erge il Monumento ai difensori della terra slovena, un magnifico monumento che racconta la storia delle battaglie storiche per il territorio sloveno e l’identità nazionale.

Il viaggio termina al Castello di Rihemberk, dove durante la Prima Guerra Mondiale sorgeva un ospedale militare, indicato da una grande croce rossa sul tetto del castello. Anche due cimiteri militari a Branik, più in basso, testimoniano la memoria del fronte isontino e delle sue numerose vittime.

PUNTI DI INTERESSE SUL PERCORSO:

• Visita ed esplora il Castello di Rihemberk e sali sulla sua possente torre.
• Sabotin – Parco della Pace: trincee, caverne e un centro visitatori che raccontano la storia del Fronte isontino.
• Nova Gorica – Piazza Europa, un tempo divisa dalla Frontiera di Ferro, e la collezione museale Kolodvor sulla vita al confine tra il 1945 e il 2004.
• Cerje – un monumentale monumento ai difensori della terra slovena con vista sul cielo in tutte le direzioni.